यहाँ आप गढ़वाली और कुमाऊँनी तो नियमित पाठों के माध्यम से सीखेंगे ही साथ ही समय समय पर उत्तराखंड से जुड़ी विभिन्न गतिविधियों के विषय में भी जानेंगे .तो चलिए अपना बस्ता खोलिए और तैयार हो जाइए देवभूमि उत्तराखंड की भाषाएँ सीखने के लिए .हम प्रतिदिन के हिसाब से एक पाठ अपलोड करेंगे जिसके माध्यम से आप अपना गढ़वाली और कुमाऊँनी का ज्ञान बढ़ा सकते हैं .बिलकुल साधारण भाषा में आपको प्रतिदिन अनेक माध्यमों द्वारा ये भाषायें सिखाई जाएंगी .और हाँ यहाँ पर गढ़वाली और कुमाऊँनी में एक साथ पोस्ट की जाएंगी.
शुक्रवार, 8 अप्रैल 2011
कुमाऊँनी में शरीर के भागों के नाम
हिंदी : कुमाऊँनी
सर : ख्वर
कंधा : कंध/ कानि
गर्दन :गर्दन/ गऽव
हाथ : हात/ हाथ
पांव : खुट
उंगली : अंगुल/ आउ
घुटने : घुन
जांघ : जङण
छाती : छाति
पेट : लदिक/पेट
कुमाऊँनी में दिनों के नाम ( कुमाऊँनी क बार)
एतवार(रविवार )
सोमबार (सोमवार )
मंगलवार (मंगलवार)
बुद्धवार (बुधवार )
बिप्पवार/ बिप्प (ब्रहस्पतिवार)
सुक्वार (शुक्रवार)
छंचर (शनिवार) कुमाऊँनी में सम्बन्ध
नाना जी -grand father(maternal) - - बुब
नानी जी- grandmother(meternal) - - आऽम
परनाना - grand grandfather - बुढ़ बुब
परनानी - grand grandmother-बुढ़ि आऽम
दादाजी - grand father(paternal) - बुब
दादी जी - grandmother(paternal)- आऽम
परदादा - grand grandfather - बुढ़ बुब
परदादी - grand grand mother- बुढ़ि आऽम
पिताजी - father - बाबू/ बौज्यू
माता जी - Mother - इजा /इज/ माँ
भाई - Brother - भुला
बडा भाई - elder brother - दाज्यू / दादी
बहिन - Sister - भुलि
बडी बहिन - elder sister - दिदि
साला- Brother-in-law – सावऽ
elder - जेठ्
साली - Sister-in-law – साईं
elder - जेठ्सास्
मौसी - aunt (maternal)- younger - मौशी
मौसी(बडी) - aunt - जेठी मौसि
मौसा - मौसाजि
मौसा(बडे)- ठुल/जेठ् मौसाजी
मामा जी - माम
मामी जी- मामि
चाचा जी - uncle – काक
चाची जी - aunt – काकि
ताऊ जी - uncle –जेठ् बाबू/ठुल बाबू
ताई जी - aunt --ठुलि इज
देवर - brother-in-law --द्योर
देवरानी - sister-in-law --द्योराणी
फूफू जी - aunt - पूफु
फूफा जी - uncle - ममाजी
पुत्र--son -- च्यल/ लौड
पुत्री--daughter --च्येलि
[छोटी--कासी/नानि , बड़ी--जेठी/ठुलि ]
जीजा--brother -in -law – भिन्/जिजा
जेठ--brother -in -law -- जेठ
जेठानी--sister -in -law --जिठाणि
माँ/पिताजी के मामाजी/पुफाजी -- बुढ़ाजि
माँ/पिताजी की मामी/पुफु-- बुढ़िजी
पति--husband --घरवाव् / खसम/ मैंस/ आदिम
पत्नी--wife --श्येणि
नानी जी- grandmother(meternal) - - आऽम
परनाना - grand grandfather - बुढ़ बुब
परनानी - grand grandmother-बुढ़ि आऽम
दादाजी - grand father(paternal) - बुब
दादी जी - grandmother(paternal)- आऽम
परदादा - grand grandfather - बुढ़ बुब
परदादी - grand grand mother- बुढ़ि आऽम
पिताजी - father - बाबू/ बौज्यू
माता जी - Mother - इजा /इज/ माँ
भाई - Brother - भुला
बडा भाई - elder brother - दाज्यू / दादी
बहिन - Sister - भुलि
बडी बहिन - elder sister - दिदि
साला- Brother-in-law – सावऽ
elder - जेठ्
साली - Sister-in-law – साईं
elder - जेठ्सास्
मौसी - aunt (maternal)- younger - मौशी
मौसी(बडी) - aunt - जेठी मौसि
मौसा - मौसाजि
मौसा(बडे)- ठुल/जेठ् मौसाजी
मामा जी - माम
मामी जी- मामि
चाचा जी - uncle – काक
चाची जी - aunt – काकि
ताऊ जी - uncle –जेठ् बाबू/ठुल बाबू
ताई जी - aunt --ठुलि इज
देवर - brother-in-law --द्योर
देवरानी - sister-in-law --द्योराणी
फूफू जी - aunt - पूफु
फूफा जी - uncle - ममाजी
पुत्र--son -- च्यल/ लौड
पुत्री--daughter --च्येलि
[छोटी--कासी/नानि , बड़ी--जेठी/ठुलि ]
जीजा--brother -in -law – भिन्/जिजा
जेठ--brother -in -law -- जेठ
जेठानी--sister -in -law --जिठाणि
माँ/पिताजी के मामाजी/पुफाजी -- बुढ़ाजि
माँ/पिताजी की मामी/पुफु-- बुढ़िजी
पति--husband --घरवाव् / खसम/ मैंस/ आदिम
पत्नी--wife --श्येणि
बुधवार, 6 अप्रैल 2011
गढ़वाली में दिनों के नाम ( गड्वलि का बार)
एतवार(रविवार )
सोमवार (सोमवार )
मंगल्वार /म्वाटुवार(मंगलवार)
बुवार (बुधवार )
भिप्प्यार (ब्रहस्पतिवार)
सुक्वार (शुक्रवार)
छंचर (शनिवार) शनिवार, 2 अप्रैल 2011
गड्वलि मा सम्बन्ध
नाना जी -grand father(maternal) - - नना
नानी जी- grandmother(meternal) - - ननि
परनाना - grand grandfather - बुढ़ा नना
परनानी - grand grandmother-बुढ़ि ननि
दादाजी - grand father(paternal) - ददा
दादी जी - grandmother(paternal)- ददि
परदादा - grand grandfather - बुढ़ा ददा
परदादी - grand grand mother- बुढ़ि ददि
पिताजी - father - बुबाजि / बाबाजी
माता जी - Mother - ब्वे /बोई / माँजि/ माँ /माजी
भाई - Brother - भुल्ला
बडा भाई - elder brother - भाजी /भैजी /दिदा
बहिन - Sister - भुल्ली
बडी बहिन - elder sister - दिदि
साला- Brother-in-law – श्यालऽ
elder - जेठ्ठु
साली - Sister-in-law – श्याली
elder - जेठ्सासु
मौसी - aunt (maternal)- younger - कण्सी ब्वे /मौशी
मौसी(बडी) - aunt - जेठी ब्वे/ जिड़ब्वे
मौसा - मौसाजि
मौसा(बडे)- बड़ा मौसाजी
मामा जी - ममा
मामी जी- मै
चाचा जी - uncle – चचा/काका
चाची जी - aunt – चचि/काकि
ताऊ जी - uncle –बोडा/ब्वाडा
ताई जी - aunt --बोडि
देवर - brother-in-law --द्यूर
देवरानी - sister-in-law --द्यूराण
फूफू जी - aunt - पूफु
फूफा जी - uncle - ममाजी
पुत्र--son -- नौनु / लाड़ीक/ गैठ्वा / लौड़
पुत्री--daughter --नौनि / गैठुड़ि / लौड़ि / ब्येटि
[छोटी--काण्सी , बड़ी--जेठी/ठुल्ली ]
जीजा--brother -in -law – भेना/जिजा
जेठ--brother -in -law -- जिठाणु
जेठानी--sister -in -law --जिठाण
सौतेली माँ-- step -father --मौस्याण ब्वे
सौतेला पिता--step -mother -- कठ बुबा
माँ/पिताजी के मामाजी/पुफाजी -- बुढ़ाजि
माँ/पिताजी की मामी/पुफु-- बुढ़िजी
पति--husband --कजैं / खसम / मालीक / मन्यारु / मैंस/ आदिम
पत्नी--wife --कज्याणि / जनानि
नानी जी- grandmother(meternal) - - ननि
परनाना - grand grandfather - बुढ़ा नना
परनानी - grand grandmother-बुढ़ि ननि
दादाजी - grand father(paternal) - ददा
दादी जी - grandmother(paternal)- ददि
परदादा - grand grandfather - बुढ़ा ददा
परदादी - grand grand mother- बुढ़ि ददि
पिताजी - father - बुबाजि / बाबाजी
माता जी - Mother - ब्वे /बोई / माँजि/ माँ /माजी
भाई - Brother - भुल्ला
बडा भाई - elder brother - भाजी /भैजी /दिदा
बहिन - Sister - भुल्ली
बडी बहिन - elder sister - दिदि
साला- Brother-in-law – श्यालऽ
elder - जेठ्ठु
साली - Sister-in-law – श्याली
elder - जेठ्सासु
मौसी - aunt (maternal)- younger - कण्सी ब्वे /मौशी
मौसी(बडी) - aunt - जेठी ब्वे/ जिड़ब्वे
मौसा - मौसाजि
मौसा(बडे)- बड़ा मौसाजी
मामा जी - ममा
मामी जी- मै
चाचा जी - uncle – चचा/काका
चाची जी - aunt – चचि/काकि
ताऊ जी - uncle –बोडा/ब्वाडा
ताई जी - aunt --बोडि
देवर - brother-in-law --द्यूर
देवरानी - sister-in-law --द्यूराण
फूफू जी - aunt - पूफु
फूफा जी - uncle - ममाजी
पुत्री--daughter --नौनि / गैठुड़ि / लौड़ि / ब्येटि
[छोटी--काण्सी , बड़ी--जेठी/ठुल्ली ]
जीजा--brother -in -law – भेना/जिजा
जेठ--brother -in -law -- जिठाणु
जेठानी--sister -in -law --जिठाण
सौतेली माँ-- step -father --मौस्याण ब्वे
सौतेला पिता--step -mother -- कठ बुबा
माँ/पिताजी के मामाजी/पुफाजी -- बुढ़ाजि
माँ/पिताजी की मामी/पुफु-- बुढ़िजी
पति--husband --कजैं / खसम / मालीक / मन्यारु / मैंस/ आदिम
पत्नी--wife --कज्याणि / जनानि
सदस्यता लें
संदेश (Atom)

